„Света Марина“ · Карлуково

Карлуково и исихазмът

Стенописите, молитвата на тишината и хилядолетията история в скалите.

Исихазмът

Молитвата на тишината

В „Света Марина“ са живели монаси исихасти. Думата идва от гръцкото исихия: покой, тишина, безмълвие. Исихазмът е православната традиция на вътрешната молитва, която разцъфтява през XIV век – времето на Палеологовия ренесанс.

1

Притихни

Отдръпни се от шума и бързането.

2

Моли се със сърцето

Кратка молитва се повтаря неспирно и престава да бъде само думи.

„Господи Иисусе Христе, Сине Божий, помилуй мене, грешния.“Иисусовата молитва
В България

Свети Теодосий Търновски и патриарх Евтимий разпространяват исихазма във Второто българско царство. Скални скитове като „Света Марина“ – далеч от света и близо до небето – са естествен дом за този начин на живот.

Стенописите

Памет в снимки

Стари снимки на стенописите и надписите преди разрушаването им. Основните стенописи на „Света Марина“ са свалени и днес се пазят в Националния исторически музей. През вековете по стените са оставяни и надписи.

Карлуково

Повече от петдесет хиляди години
хора живеят сред тези скали

Карлуковският карст по поречието на Искър е осеян с пещери: Проходна, Темната дупка и много други. Хората са търсили подслон, работили са и са оставяли знаци за себе си тук в продължение на десетки хиляди години. „Света Марина“ е най-новата брънка в една много дълга верига.

Карлуково във времето · преди години (логаритмична скала)
~50 000Гравираният камък,
Темната дупка
~8 500Първите земеделци
на Балканите
~2 500Траките; по предание
светилище на скалата
~750Черквата
„Света Марина“
~40Разрушена
10Осветена
отново
Гравираният шист от Темната дупка
Гравираният шист от Темната дупка, дълъг около 8 см. Снимка: M. Crémades, Bulletin de la Société préhistorique française, 93 (4), 1996.
Темната дупка

Камък, гравиран
преди около 50 000 години

В пещерата Темната дупка, в същия карстов район като манастира, българо-полско-френски екип проучва един от най-важните палеолитни пластове в Европа. Сред находките е къс шист с нарочно гравирани линии, на около 50 000 години, от пласт на прехода между средния и горния палеолит.

„Украсата“ се състои от две поредици успоредни черти в два реда: 21 къси черти по единия ръб и 21 по-дълги, които покриват по-голямата част от горната страна. Всички черти са направени по един и същ начин.

Рисунка на гравирания шист от Темната дупка
Схема: 21 къси + 21 дълги черти. Рисунка: M. Crémades, BSPF 93 (4), 1996, фиг. 8.
Оригинална публикация (на френски)
Crémades M., Laville H., Sirakov N., Kozłowski J. K. (1995). Une pierre gravée de 50 000 ans B.P. dans les Balkans. Paléo, 7, p. 201–209.
Какво казва науката

Гравирани предмети на такава възраст са много редки в Централна и Източна Европа. Две от най-близките находки също са от България и региона: кост с начупени линии от Бачо Киро (около 47 000 години) и гравиран камък от Бохунице в Чехия (около 42 000 години), от сходна преходна култура. Учените допускат, че подобни поредици от черти може да са вид отброяване или календар, но призовават към голяма предпазливост – смисълът на тези първи знаци още е загадка. Сигурно е, че те са ранна форма на графично изразяване на човека.

По: Crémades M. (1996), Bulletin de la Société préhistorique française, 93 (4), с. 494–501.

Citation (français)

« Le site de Temnata en Bulgarie a livré récemment un schiste gravé datant de 50000 BP et appartenant à un niveau de transition Paléolithique moyen / Paléolithique supérieur. »

— Crémades M., BSPF 93 (4), 1996, p. 497.

Колко древно? Карлуково сред паметниците на Европа · преди години
Темната дупка – гравиран камък
~50 000
Бачо Киро, България – гравирана кост
~47 000
Бохунице, Чехия – гравиран камък
~42 000
Пещерата Шове, Франция
~36 000
Пещерата Ласко, Франция
~17 000
Стоунхендж, Англия
~5 000
Пирамидите в Гиза
~4 500
Черквата „Света Марина“
~750

Датите са приблизителни. Гравюри на такава възраст са рядкост и всяка находка се обсъжда от учените.

Проучвания
  • Kozłowski J. K., Laville H., Ginter B. (eds.) (1992). Temnata Cave. Excavations in Karlukovo Karst Area, Bulgaria. Vol. 1. Kraków: Jagiellonian University Press.
  • Ginter B., Kozłowski J. K., Guadelli J.-L., Laville H. (eds.) (2000). Temnata Cave. Excavations in Karlukovo Karst Area, Bulgaria. Vol. 2.1. Kraków.
  • Temnata Cave. Excavations in Karlukovo Karst Area, Bulgaria. Vol. 3: Middle Palaeolithic.
  • Crémades M., Laville H., Sirakov N., Kozłowski J. K. (1995). Une pierre gravée de 50 000 ans B.P. dans les Balkans. Paléo, 7, p. 201–209. Persée →
  • Crémades M. (1996). L’expression graphique au Paléolithique inférieur et moyen : l’exemple de l’Abri Suard (La Chaise-de-Vouthon, Charente). Bulletin de la Société préhistorique française, 93 (4), p. 494–501. DOI →
← ВъзстановяванетоПриродата и манастирите →